Как английская домохозяйка зарабатывает 12 миллионов фунтов в год

Все новое это хорошо забытое старое. (Everything new is actually well-forgotten old) Это можно смело сказать про ранцы (satchels) которые сейчас очень популярны среди модной молодежи — Cambridge Satchels. Но знаете ли вы что эту волну модной истерии запустила скромная английская домохозяйка, которая никогда особа не интересовалась модой?

Когда Джулия Дин узнала что над ее дочерью издеваются в школе (she was bullied), она пообещала девочке что переведет ее в школу получше где обучению стоило 12,000 фунтов в год.

К сожалению, на то время простая домохозяйка была не в состоянии оплатить обучение в частной школе поэтому она села за кухонный стол и написала список из десяти пунктов, которые могли бы принести ей доход.
Одним из пунктов была продажа традиционных кожаных школьных ранцев. Годовой оборот (annual turnover ) этого предприятия уже через четыре года составлял более чем 12 млн фунтов. Сейчас компания производит 900 ранцев в день

В то время Когда Джулия только начала задумываться о своём бизнесе ее дочь Эмили и ее младший брат Макс читали книги про Гарри Поттера и они очень хотели иметь такие же кожаные ранцы как у героев книги. Джулия нашла поставщика кожи (leather supplier) и попросила его сделать ей восемь кожаных ранцев.

Поначалу Бизнес развивался медленно и она продавала только один ранец в неделю. Но будучи решительно настроенной, она оставляла листовки (leaflets) в кабинетах врачей (doctors’ surgeries ) и школах и даже сама разработала веб-сайт.

"Я решила делать ранцы, потому что у меня самой был такой ранец когда я была маленькой. Он служил мне верой и правдой на протяжение всего обучения в школе, в то время как рюкзаки моих детей изнашивались и пачкались в течение нескольких месяцев (became tatty and dirty within a few months)".

Выпускница Кембриджского университета (Cambridge University graduate ) Джулия Дин была простой домохозяйкой, а ее муж служащим в консалтинговой фирме и кормильцем семьи (breadwinner). Но Джулия с головой погрузилась в книги по бизнес-планированию и вскоре начала круглосуточно (all hours of the day ) работать на кухни у себя дома чтобы поспевать за все возрастающим спросом на свой товар.

Когда стало ясно, что ранцы стали популярны среди модной публики (fashion crowd), она начала экспериментировать с различными цветами.

Уже через год (within a year) она продавала свои ранцы в сети магазинов Urban Outfitters по цене от £ 80 до £ 130, а модные блогеры (fashion bloggers) пели дифирамбы её творениям.

В её фирме сейчас работают 84 сотрудника. К тому же у неё есть собственный завод в графстве Лестершир.

Когда её спрашивают всегда ли она интересовалась модой (have a passion for fashion), Джулия восклицает: «Нет, нет, нет! Напротив. И мои фотографии сделанные в 80-х годах, тому подтверждение (evidence of that). "
Она говорит, что самой большой наградой (greatest reward) для неё было то, что она смогла выполнить свое обещание дочери и отдать её в частную школу.
"Моя дочь так счастлива в своей новой школе. Я была очень горда когда мы пошли заказывать новую школьную форму (school uniform) несколько недель спустя после того, как я начала свой бизнес. Это было очень волнующе (It was quite emotional)".

По материалам газеты Daily Mail http://www.dailymail.co.uk/news/article-2245651/Cambridge-Satchel-Company-mum-afford-daughters-school-fees-makes-12m-year.html

Read More

Загадка

Попробуйте отыскать на этой фотографии принцессу Диану, принца Чарльза, короля гоблинов и королеву. 

Read More

Новинки британского кино

Этот год очень богат на новинки британского кино. Вот некоторые из них которые я сама жду с нетерпением 

Квартет (Quartet)

Овации, цветы и поклонники остались в прошлом, но бодрые старички из Бичем-Хаус, дома ветеранов британской оперной сцены (retirement home for opera singers), не намерены сдаваться! Каждый год в день рождения Верди они устраивают гала-концерт (annual Verdi concert). «Гвоздем программы» на этот раз должна стать новая постоялица — бывшая прима и настоящая стерва Джин. Будет ли ее воссоединение с давними партнерами успешным? Получится ли у артистов отрешиться от былых амбиций (ambitions) и прошлых обид (grudges) и, может, даже воскресить забытую любовь?

Причина посмотреть этот фильм? В этом фильме снялась целая гвардия британских актеров старой школы (Мэгги Смит, Билли Коннолли, Майкл Гэмбон). К тому же после The Best Exotic Marigold Hotel я убедилась что британские старички могут дать жару.

Дата выхода: 28 февраля 2013

Даю год (I give it a year)

Фильм в комедийном ключе поведает о всевозможных проблемах и трудностях (trials and tribulations), с которыми приходится сталкиваться молодоженам в первый год их семейной жизни (couple’s first year of marriage).

Судя по трейлеру в фильме будет много шуток ниже пояса. Но главная причина по которой я хочу увидеть этот фильм это Рейф Сполл, который запомнился мне по фильмам Один день, Аноним, Жизнь Пи и мини-сериалу ВВС Отчаянные романтики (кстати, советую посмотреть).

Дата выхода: 14 марта 2013

Бойфренд из будущего (About Time)

В центре повествования парень по имени Тим, который внезапно узнаёт, что от отца ему передался дар перемещения во времени (time travelling). Недолго думая, Тим решает воспользоваться этой способностью, чтобы менять мир к лучшему.

Фильм представляет собой смесь романтической комедии и научной фантастики (rom-com, sci-fi mash-up). К тому же фильм снимали в самых красивых местах Великобритании от Корнуолла до Вест-Энда, включая знаменитый район Лондона Ноттинг-Хилл. Даже если эту интересную идею не воплотят в жизнь должным образом, мы в любом случае получим красивую картинку. К тому же там снимается Донал Глисон, которого мы помним как старшего брата Рона Уизли.

Дата выхода: 3 октября 2013 года

Лондонские каникулы (Girls’ Night Out)

Во время Дня Победы в Европе (V-E Day) в 1945 году принцессе Маргарет и ее сестре Элизабет разрешили покинуть пределы Букингемского дворца на ночь (are allowed out from Buckingham Palace for the night), там они столкнулись с романтическими приключениями и опасностью (encounter romance and danger).

Интересно посмотреть какие такие романтические приключения искала будущая королева в Лондоне 45-го года. В фильме снимается молодая но уже довольно известная английская актриса Джуно Темпл.

Дата выхода: 10 апреля 2014

God Help The Girl

Ева — девушка, проходящая курс лечения собственных эмоциональных проблем (emotional problems). Но в больнице она находит способ помочь себе — Ева начинает писать песни.

Пока в Интернет просочились только отдельные кадры из этого мюзикла. В этом фильме снимается очередное молодое британское дарование с забавным именем Олли Александр, которого я заметила в последней экранизации Больших надежд (советую посмотреть эту экранизацию чтобы увидеть от кого мы будем фанатеть в ближайшие годы).

Дата выхода: неизвестна

Not Another Happy Ending

Джейн Локхарт — успешная писательница (successful writer)— лучше всего она пишет, когда ей плохо. Сейчас она счастлива, и от этого не может написать новый роман, и ее издатель Том решает сделать ее несчастной, чтобы книга была написана.

Пока мы можем видеть только кадры из этого фильма. Поклонники Доктора Кто оценят тот факт что там снимается актриса из этого сериала Карен Гиллан.

Дата выхода: неизвестна

Армагеддец (The World’s End)

Через 20 лет после эпичного похода по пабам пятеро друзей детства воссоединяются (reunite), чтобы повторить свой алкогольный марафон (to top their epic pub crawl). Инициатором встречи становится Гэри Кинг — сорокалетний раздолбай с повадками тинейджера, затаскивающий приятелей в родной город ради пьянки в стенах легендарного бара «Конец света». В процессе друзьям становится ясно, что здесь и сейчас разворачивается битва за будущее — причем будущего не только их, а всего человечества вообще.

Если в фильме присутствуют Саймон Пегг, Ник Фрост, и Мартин Фриман значит комедия получится на славу.

Невидимая женщина (The Invisible Woman)

Фильм посвящен истории любви Чарльза Диккенса и молодой актрисы Эллен Тернан. Роман начался в 1857 году и продолжался 13 лет. Он стал причиной разрыва (break-up) писателя с семьей и толкнул Диккенса записать имя возлюбленной в завещание (will), тем самым обеспечив ей безбедное существование (a reasonable living) до конца жизни.

Произведения Диккенса были экранизированы бесчисленное количество раз. А «Невидимая женщина» будет первым биографическим фильмом о Диккенсе. Стоит посмотреть хотя бы из-за великолепных актеров задействованных в этом фильме. Рейф Файнс воплотит Диккенса, молодая но очень талантиливая актриса Фелисити Джон сыграет его любовницу Эллен Тернан. К тому же актерский ансамбль дополнит Кристин Скотт Томас, которая уже играла вместе с Рейфом Файнсом в знаменитом «Английском пациенте»

Дата выхода: неизвестна

Лето в феврале (Summer in February)

Фильм расскажет про художников в провинциальном Корнуолле накануне Первой мировой войны. В центре сюжета — любовный треугольник (love triangle) между английскими художниками Альфредом Маннингсом, Харольдом Найтом и девушкой Флоренс в которую они оба влюблены.

Почему стоит посмотреть этот фильм? Первая причина — Дэн Стивенс (поклонники Downton Abbey знают кто это). Вторая причина — романтичные пейзажи Корнуолла.

Дата выхода: 14 июня 2013

All Things to All Men

Ещё один фильм который я очень жду хоть и не являюсь поклонницей детективов. А все потому что там снимается один из моих любимых актеров – Руфус Сьюэлл. Это один из тех актеров чьего имени вы не знаете, но чье лицо вам кажется до боли знакомым. Вы наверняка его видели в таких фильмах как "История рыцаря", "Зорро" или "Иллюзионист" в которых он играл отрицательных но очень обаятельных злодеев. В последнее время его карьера похоже пошла в гору, и вскоре мы увидим его ещё в нескольких фильмах. Сьюэлл в этом фильме опять играет скользкого типа – лондонского копа-диссидента (maverick cop). Так что если Вам по вкусу жанр детектив-нуар (честно признаюсь, плохо себе представляю что это) – то Вам должно понравиться.

На кинопоиске название фильма довольно неуклюже перевели как "все вещи всем людям". На самом деле All Things to All Men является идиоматическим выражением и имеет следующее значение: to try to please everyone, even when it is impossible to do this. То есть стараться угодить всем и каждому. Я также наткнулась на ещё одно интересное значение этой фразы - проститутка или распутная женщина. В полном варианте: All things to all men and not nothing to one man. Ну что ж, название уже многообещающее…

Дата выхода: 5 апреля 2013

По материалам сайтов http://www.imdb.com http://www.kinopoisk.ru http://www.anglotopia.net

Read More