Вы горите желанием выучить английский язык?

Если Вам от 13 до 113 и вы горите желанием выучить английский язык — обращайтесь! Я с радостью поделюсь с Вами своими знаниями и энтузиазмом.

Ваша непринужденная беседа с иностранцем

Если Ваши знания английского языка ещё не позволяют вести Вам непринужденную беседу с иностранцем, я с радостью приду Вам на помощь и сделаю все для того чтобы коммуникация между Вами была максимально эффективной.

Мечтаете смотреть Шерлока в оригинале?

Если Вам нужно подтянуть грамматику, научиться поддерживать small talk или Вы просто мечтаете смотреть Шерлока в оригинале – обращайтесь!

Вам нужно перевести какой-то документ наилучшим образом?

Если Вам нужно перевести какой-то документ или текст но вы ешё не очень уверены в своем английском, смело звоните по телефону 099 27 28 719.

Английский язык – элементарно!

Английский язык принадлежит не только Англии, но и миру.

понедельник, 11 августа 2014 г.

Как быть современным джентльменом



Как у всех романтичных барышень, взращенных на книгах Джейн Остин, сестер Бронте и Чарльза Диккенса, и к тому же никогда не бывавших в реальной Великобритании у меня сложилось довольно однобокое и клишированное понятие о том как должен выглядеть и вести себя настоящий английский джентльмен. Выглядеть он должен примерно как на этой картинке…



 

или на этой…

 



а это - идеально...



 

Да, в памяти моего компьютера хранится много таких картинок .

 

Но это все мечты и постановочные фотографии из модных журналов, которые используют британскую эстетику à la anglais в своих корыстных коммерческих целях. Поэтому я решила узнать, как обстоят дела с современными английскими джентльменами. Поменялся ли кодекс джентльмена за последние несколько десятилетий?



 

Недавно британский журнал «Country Life» (жизнь за городом) поднял небольшую шумиху (cause a stir) своей статьей «How to be a modern gentleman» (Как быть современным джентльменом). Для начала пара слов о журнале: если вы думаете, что журнал с таким названием является аналогом нашей «Работницы» или «Крестьянки», то вы ошибаетесь. «Country Life magazine» обозревает радости и развлечения деревенской жизни. 




Как известно, настоящие британские аристократы живут в загородных имениях, а не в столице, что говорит о том, что они унаследовали достаточно большое состояние, чтобы не гнуть спины где-то в лондонских офисах. Поэтому лондонская прописка в плане солидности не идет ни в какое сравнение с московской пропиской. Главные интересы этого журнала включают охоту, стрельбу, фермерство, конный спорт и садоводство. Обложку журнала обычно украшает лицо молодой девушки из аристократической британской семьи, которая владеет земельной собственностью (a young woman from a landed British family). Таких девушек обычно называют "Girls in Pearls" – девушки в жемчугах. Короче говоря, этот журнал показывает сельскую жизнь Великобритании в самом выигрышном свете (most ideal light).

Потому неудивительно, что именно этот журнал озаботился составлением кодекса чести («Dos and Don'ts» – «Что можно и нельзя делать») современного джентльмена.

 

Вот некоторые пункты из этой статьи:

 

DO:
·         Веди себя спокойно и непринуждённо в любой ситуации и пусть окружающие тебя люди чувствуют себя также.

·         Будь пунктуален.

·         Одевайся соответственно случаю.

·         Ешь все, чем тебя угощают. Но когда еду выбираешь ты, останови свой выбор на чем-то невзыскательном, например омлет или shepherds pie (пастушья запеканка).



·         Занимайся любовью с упором на локти. (По крайней мере, это объясняет, почему английские джентльмены предпочитаю пиджаки с кожаными заплатками (leather patches) на локтях).

·         Будь иногда пьян, но не напивайся до бесчувственного состояния.

·         Учитывай (be mindful of) финансовое положение (financial circumstances) других людей, когда планируешь отдых с друзьями (group holidays) или совместный поход в ресторан.

·         Пытайся узнать больше о других людях, вместо того чтобы говорить о себе.

·         Будь верен данному слову (Consider your word your bond).

·         Будь в состоянии поддержать беседу с кем угодно.


DO NOT:

·         Не носи заранее завязанных (или на резинке) галстуков-бабочек (особенно если тебе больше 8 лет).

·         Не пей коктейль Malibu (помни, у Джеймса Бонда любимый напиток – виски. В серии романов о знаменитом шпионе Джеймс выпивает виски 101 раз, из них — 58 бурбонов и 38 скотчей ).

·         Не покупай брюки цвета фуксии (даже если они отлично смотрятся в комплекте с твоим галстуком-бабочкой на резинке).

·         Не используй twitter (короткие сообщения можно посылать с гонцом).

·         Не втирай разные гели и пенки в свои волосы (шампунь, которым ты моешь своего коня, вполне подойдет).

·         Не носи одежду из лайкры (попрощайся со своими любимыми лосинами).



·         Не пиши шариковой ручкой (Biro). Используй вместо этого перо павлина. Если павлина рядом нет, на худой конец подойдет и перьевая авторучка.

·         Не забывай про наручные часы (насчет марки часов проконсультируйся с Джеймсом Бондом).

·         Не выращивай гладиолусы (а чем им не угодили гладиолусы?).

·         Не держи дома котов (мохнатые эгоистичные твари).

·         Не заканчивай трапезу быстрее всех остальных (только если не участвуешь в конкурсе по скоростному поеданию бургеров).

·         Не покупай быстроходных катеров (Что?!).

·         Не следуй слишком прилежно некоторым правилам (фух!, успокоили – можно оставить любимые лосины).



Как заявляет главный редактор журнала «Country Life», Mark Hedges: «Искусство быть джентльменом - это самый лучший британский экспорт. Забудьте о титулах и рангах. Назвать мужчину джентльменом – это высший комплимент (the highest compliment). Джентльмен - это стиль жизни. Главное  чтобы люди в твоем присутствии чувствовали себя хорошо. Главное – это щедрость души и сердца (generous of spirit and heart)».

От себя добавлю, что, по крайней мере, на наших просторах понятие «джентльмен» не имеет ничего общего с вашим происхождением, образованием, или суммой в кошельке. Дело даже не в специфическом дресс-коде или манерах, а в вашем отношении (attitude) к своей любимой женщине и ко всем людям которые вас окружают. Если вы уважаете себя (respect yourself), окружающих (people around you) и окружающее вас пространство, значит вам уже не нужен список правил поведения настоящего джентльмена.



По материалам сайтов: