Недавно я
провела небольшой опрос среди знакомых. Им нужно было ответить всего на два
вопроса:
Вопрос № 1.
Верите ли вы в привидения?
Абсолютное
большинство из них с презрительным фырканьем отвечали: Пф! Конечно нет!
Вопрос № 2:
Хотели бы вы встретить настоящее привидение?
На этот вопрос
абсолютное большинство отвечало таким же категоричным отказом. То есть: я,
конечно, не верю, но если привидения все- таки существуют, то я лучше не буду с
ними связываться.
Думаю, моя любовь к Великобритании началась
одновременно с моей страстью к историям о привидениях. Согласно очередному
исследованию британских ученых, которым нечего было исследовать, но надо было
как-то оправдать свою зарплату, около 70% историй о привидениях написаны британскими авторами. Среди них такие величины
как Уайльд и Диккенс. Даже Шекспир касался этой темы. Англичане всегда обожали жанр
«ghost stories». Не в последнюю очередь в силу своего географического расположения, из-за
чего британские острова на протяжении веков считались едва ли не краем света,
землей тонувшей в тумане и сумерках.
Опрос 2003 года показал что 38% жителей туманного
Альбиона верит в привидения (примерно столько же верит в Бога.) Не удивительно,
что с 1882 года был
создан The Society for Psychical Research – организация, которая занимается
изучением паранормальных явлений, охотой
за привидениями, борьбой со скептиками и чаепитием.
Самыми густонаселенными
(densely
populated)
призраками местами считаются пабы. Потому что именно эти питейные заведения
находятся в старинных тавернах и постоялых дворах, которые многое повидали на
своем веку (have seen a great deal in their time). А ещё
потому, что после определенного количества выпитых пинт пива нам всем иногда
что-то мерещится. В одном из пабов Йоркшира один неугомонный (restless) дух
постоянно смывает воду в унитазе (flush the toilet). Да уж, чем еще можно
заняться в загробной жизни?
Затем в
рейтинге самых излюбленных мест привидений считаются театры. Видно актеры даже
после смерти не могут успокоиться без постоянного внимания публики и потому решают никогда не покидать сцену. Неудивительно, что в некоторых театрах часто можно заметить
летающие реквизиты типа париков и костюмов.
Как
известно, между актерами существует огромная конкуренция, и иногда пережить
успех своего коллеги бывает очень сложно.
William Terriss был Джорджем Клуни викторианской
Англии, что конечно не нравилось его менее успешным коллегам. Наверняка мистер
Террис лишил другого актера по имени Richard Arthur Prince очень желанной роли
(longed-for role), так как последний зарезал конкурента прямо перед представлением. С
тех пор Терриса несколько раз видели в его родном театре Adelphi, а также
почему-то на станции метро Covenant Garden (похоже призраки предпочитают
общественный транспорт).
Конечно, самое популярное место среди призраков — Лондонский
Тауэр. Учитывая, сколько пленников там сгинуло, это не удивительно. В 1483
король Ричард III заточил там двух своих малолетних племянников и, предположительно, там
они и были убиты по приказу (by order) своего дяди. С тех пор посетители и
работники Тауэра иногда видят их играющими или слышат их звонкий смех.
Кстати, если
вы верите в привидения, здесь нечего стыдиться, так как вы - в хорошей компании
(you’re in great company). Королева Елизавета и Уинстон Черчилль признавались, что
встречались с жителями загробного мира (netherworld).
И даже если
вы непробиваемый (imperturbable) скептик, все же признайтесь что хоть раз в
жизни, идя поздно вечером по пустынной улице или находясь в пустом доме, вы
резко вскакивали или оборачивались, а может, ускоряли шаг, услышав какой-то
неясный шорох где-то вблизи или увидев краем глаза промелькнувшую тень. Но не пугайтесь, как заметил Чарльз Диккенс,
привидения должны быть действительно глупыми если они решают поселиться в
старых холодных домах вместо того чтобы обосноваться где-нибудь в теплых краях,
как Вест-Индия, например…
Inspired by:
.jpg)
0 коммент.:
Отправить комментарий